Grain de sel GB : Lors de la visite à Kiev de la Présidente de la Commission, le 8 avril 2022, l’Ukraine européenne et l’adhésion se sont plus que jamais dessinés dans les mots d’Ursula von der Leyen. Alors que l’UE se mobilise, sur les terrains humanitaire et politique, voici le discours qu’elle a prononcé aux côtés du Président Zelenskyy.
« Merci, cher Volodymyr,
Permettez-moi de commencer par condamner l’attaque ignoble commise au missile ce matin contre
une gare ferroviaire utilisée pour l’évacuation des civils. Je suis horrifiée par les pertes de vies
humaines et je présente mes plus sincères condoléances aux familles des victimes et à tous ceux qui
ont perdu des êtres chers.
Aujourd’hui, il était important de commencer ma visite en me rendant à Boutcha. Parce que c’est à
Boutcha que notre humanité a été brisée. Il est juste et approprié que le monde ait voté en faveur de
la suspension de la Russie du Conseil des droits de l’homme. Cette guerre constitue un défi pour
l’ensemble de la communauté internationale. Et nous vivons un moment décisif. Entre la haine
dévastatrice et l’humanité, qu’est-ce qui l’emportera? La loi du plus fort prévaudra-t-elle sur l’état de
droit? De quoi l’avenir sera-t-il fait ? D’une confrontation permanente ou d’une prospérité commune?
Votre combat est notre combat. Je suis ici aujourd’hui avec vous à Kiev pour vous dire que l’Europe
est à vos côtés. C’est le message, cher Volodymyr, que je souhaite transmettre au peuple ukrainien
aujourd’hui.
Nous venons d’examiner comment renforcer encore davantage le soutien européen. Je souhaite que
les choses soient claires: notre action ne sera jamais en rien comparable au sacrifice du peuple
ukrainien. Mais nous mobilisons notre puissance économique pour faire payer un lourd tribut à
Poutine. Nous avons imposé à la Russie cinq séries de sanctions sans précédent. Et nous préparons
déjà la suivante. Nous passons maintenant à un système de sanctions continues. Et ces sanctions
ont de lourdes conséquences. Les exportations de biens vers la Russie ont chuté de près de 71%.
L’inflation s’établit à environ 20% — et elle est en hausse. En Russie, la confiance des entreprises est
à son plus bas niveau depuis 1995. Et les esprits les plus brillants ainsi que les plus grands talents
quittent le pays, à l’instar de plus de 700 entreprises privées. De surcroît, depuis le début de la
guerre, les États membres ont déjà gelé 225 milliards d’euros d’avoirs privés russes dans l’Union. La
Russie est en train de sombrer dans une déliquescence économique, financière et technologique.
Alors que l’Ukraine se dirige résolument vers un avenir européen.
Nous nous tenons à vos côtés pendant que vous défendez votre pays. Et il s’agit là de mon deuxième
point. Le peuple ukrainien porte le flambeau de la liberté et il le fait pour nous tous. L’Union
européenne envoie actuellement des armes à votre pays. Nous avons alloué 1 milliard d’euros au
titre de la facilité européenne pour la paix afin de soutenir les forces armées ukrainiennes. Et des
mesures supplémentaires seront prises dans ce cadre. Je me réjouis que le haut représentant
propose maintenant 500 millions d’euros supplémentaires. En outre, les États membres de l’Union
fournissent à l’Ukraine des équipements militaires dans une mesure inédite. La Slovaquie est un
exemple remarquable à cet égard. Nous soutenons ainsi les courageux soldats ukrainiens qui luttent
pour la liberté de l’Ukraine. Et pour notre liberté à tous.
Mon troisième point concerne le renforcement de notre aide financière à l’Ukraine. Aujourd’hui, nous
débloquons 1 milliard d’euros d’aide. Cette somme est répartie dans trois enveloppes financières
différentes. À l’heure où je vous parle, 120 millions d’euros sont transférés sous la forme d’appui
budgétaire. Nous allons dès à présent mettre à la disposition de l’Ukraine les 330 millions d’euros de
notre train de mesures d’urgence. Ces deux montants constituent des subventions. Et nous
anticipons le versement de la seconde moitié de l’assistance macrofinancière qui s’élève à 600
millions d’euros.
En quatrième lieu, je tiens à vous dire que nous sommes aux côtés des citoyens ukrainiens qui
cherchent refuge à l’intérieur de nos frontières. Je vous promets une chose: nous prendrons bien soin
d’eux jusqu’à ce qu’ils puissent rentrer en toute sécurité chez eux. Nous veillons à ce qu’ils aient
accès à un logement, à un enseignement, à des soins médicaux et à un emploi. Le courageux peuple
d’Ukraine ne mérite rien de moins.
Avec le premier ministre canadien Justin Trudeau, nous organisons demain une conférence des
donateurs à Varsovie. Nous avons baptisé notre campagne «Agir pour l’Ukraine», «Stand up for
Ukraine». Nous mobiliserons de l’aide en faveur des personnes fuyant la guerre, qu’elles se trouvent
en Ukraine ou en dehors du pays. Cette campagne démontre une nouvelle fois que la cause
ukrainienne est aujourd’hui notre cause à tous.
Enfin, nous sommes à vos côtés alors que vous rêvez d’Europe. Cher Volodymyr, mon message
aujourd’hui est clair: l’Ukraine fait partie de la famille européenne. Nous avons entendu la demande,
forte et claire, que vous avez formulée. Aujourd’hui, nous sommes là pour vous apporter une
première réponse, favorable. Dans cette enveloppe, cher Volodymyr, se trouve une étape importante
vers l’adhésion à l’UE. Ce questionnaire servira de base à nos discussions au cours des prochains
mois. C’est ici que commence votre chemin vers l’Union européenne. Nous serons à votre disposition
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour travailler sur cette base commune.
L’Ukraine est un pays ami, nous le savons très bien. L’Ukraine partage nos valeurs. Et grâce à notre accord d’association, l’Ukraine est déjà étroitement alignée sur notre Union. Nous allons donc accélérer ce processus autant que possible, tout en veillant à ce que toutes les conditions soient respectées.
Le premier jour de votre mandat, cher Volodymyr, vous avez fait la déclaration suivante: «Nous
avons choisi l’Europe comme cap. Mais l’Europe», selon vos mots, «l’Europe ne se trouve pas ailleurs.
L’Europe se trouve ici, dans notre esprit. Et dès lors que l’Europe se trouve dans notre esprit,
l’Europe viendra aussi à notre pays».
Aujourd’hui, plus que jamais, l’Europe se trouve ici. L’Europe est à vos côtés.
Slava Ukraini. »